简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إعلان القاهرة بالانجليزي

يبدو
"إعلان القاهرة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • cairo declaration
أمثلة
  • On 26 July 1945, the three governments issued the Potsdam Declaration, declaring that "the terms of the Cairo Declaration shall be carried out".
    أصدرت الحكومات الثلاث إعلان بوتسدام، معلنا أن "بنود إعلان القاهرة يتعين القيام بها".
  • 1997 – Hussein Farrah Aidid relinquishes the disputed title of President of Somalia by signing the Cairo Declaration, in Cairo, Egypt.
    حسين محمد فرح عيديد يتنازل عن لقب رئيس الصومال المتنازع عليه بالتوقيع على إعلان القاهرة في القاهرة، مصر وهي الخطوة الرئيسية الأولى نحو المصالحة في الصومال منذ عام 1991.
  • Article 10 of the CDHRI establishes that "It is prohibited to exercise any form of compulsion on man or to exploit his poverty or ignorance in order to convert him to another religion or to atheism."
    في حين تنصّ المادة 10 من إعلان القاهرة على أنه "يُحظر ممارسة أي شكل من أشكال الإكراه على الإنسان أو استغلال فقره أو الجهل من أجل تحويله إلى دين آخر أو إلى الإلحاد."
  • In the Cairo Declaration of 1943, the United States, the United Kingdom and China stated it to be their purpose that "all the territories that Japan has stolen from the Chinese, such as Formosa and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China".
    في إعلان القاهرة عام 1943، ذكرت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والصين أن تكون "جميع الأراضي التي سرقتها اليابان من الصينيين مثل فورموزا وبسكادورز تعاد إلى جمهورية الصين ".
  • One outcome of the conference was the production of the 'Cairo Declaration', which took a stance against the then-looming Iraq War; it also noted the negative effects of capitalist globalisation and U.S. hegemony on the peoples of the world (including European and American citizens).
    وكانت إحدى نتائج المؤتمر صدور "إعلان القاهرة" الذي اتخذ موقفًا معارضًا ضد غزو العراق الذي كان وشيكًا حينها، كما نوّه المؤتمر أيضًا عن التأثيرات السلبية للعولمة الرأسمالية والهيمنة الأمريكية على شعوب العالم (بما في ذلك المواطنين الأمريكيين والأوروبيين).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2